"Quando penso, senhor", exclamou ele, enquanto tomavam café da manhã, "o que algumas sílabas de aplausos significam na boca de um homem como o herói do Nilo, sinto como se pudesse pular no mar e me afogar ao refletir que meu infeliz filho abandonou o glorioso Serviço em circunstâncias ignóbeis e que, ao permanecer, poderia ter ficado sob o comando de Nelson e conquistado a esplêndida fama que dificilmente um oficial da marinha que serviu sob o comando daquele grande homem conquistou." "Doze libras por mês e dez por cento de comissão sobre o frete."!

Stanhope afundou novamente em sua caixa, seus nervos relaxados latejando e seus lábios formando as palavras: "Graças a Deus!" De onde ela tirou aqueles olhos maravilhosos? De sua mãe, que em sua época fora uma célebre atriz irlandesa; Kitty O'Hara, famosa por papéis como Sir Harry Wildair, o Belo Penitente e Ofélia. O Capitão Acton, quando tenente e servindo em Kingston, vira a Sra. Kitty O'Hara como "Ofélia" no Teatro de Dublin, e antes que ela subisse ao palco cinco minutos depois, ele se apaixonou por ela. A bela e talentosa atriz morava com a mãe, uma senhora idosa de aparência nobre que alegava possuir o sangue de reis irlandeses. Acton fez amor e propôs casamento, sendo aceito. Ele tinha pouco mais do que seu salário para viver; no entanto, recusou-se a permitir que sua esposa voltasse aos palcos. Ele era marinheiro e, por causa de sua vocação, precisava se ausentar de casa com frequência por muito tempo, e se recusou a submeter sua bela e jovem esposa às tentações do palco. Ele também pode ter sido influenciado pelo caso de Sheridan após seu casamento com a Srta. Linley, e às vezes citava o comentário do Dr. Samuel Johnson sobre a decisão de Sheridan: "Ele decidiu com sabedoria e nobreza, sem dúvida. Ele é um homem corajoso. Um cavalheiro não se sentiria desonrado se sua esposa cantasse em público, por encomenda? Não, senhor, não há dúvida alguma."

"Então você fez tudo isso, não é?", ele riu. "Ah, mas você é esperto. Mas olha só, se você continuar desse jeito, sujando as roupas limpas da mamãe e abusando dela como eu ouvi você fazendo, sua luz vai se apagar de repente um dia desses. A mamãe está com medo de atirar sozinha, mas ela vai mandar o Anse fazer isso. Acho melhor eu te calar nas manhãs de lavar roupa depois disso." "Sua mãe disse que você pode vir", disse a Sra. Wilson, "desde que eu não deixe você chegar perto do pote de biscoitos e garanta que Anson a traga de volta em segurança." "Senhor, só existe uma Lucy Acton neste país, e nenhum homem que a tenha visto jamais esquecerá sua beleza e doçura."